Se é trans deixou de ser o que era antes fisicamente (em partes, sei lá).

ser gay é se relacionar com uma pessoa do mesmo sexo, ou seja, vc transa com outro homem, sabendo que ele o é... vc é gay.
Agora se transa com uma trans, acho que não, mas... não tenho nenhuma certeza sobre isso.

Se eu transar com uma menina que nasceu num corpo feminino, mas acha que está no corpo errado, eu estou transando com um homem? srsrs

Enfim...
é de se pensar.