Não é legal nem homem gritar com mulher nem mulher gritar com homem. No entanto,

se a mulher estiver gritando com o cara, ele tem total direito de gritar de volta, e vice-versa. No caso que você citou é só ele que grita pelo visto né