É verdade que os homens separam "amor" de "sexo"?

Ouvi dizer q pras mulheres é tudo junto, amor e sexo, mas que um homem pode amar a esposa e ao mesmo tempo traí-la com outra porque a outra representa só sexo