Será que foi uma indireta para alguém?

A pessoa postou uma foto e estava em inglês que eu traduzi é claro "Porque você está tão quieto?o que está na sua mente?" Será que foi indireta para alguém?