Não é bem assim, não. A questão é que a excitação, muitas vezes, é involuntária.

Agora, dormindo, sim, é normal ficar de pau duro, mas isso é só um mecanismo do corpo pra evitar urinar enquanto dorme.