Se não fosse falta de higiene, mas sim um problema de saúde, eu pediria pra

ele ir ao médico e tratar o problema. Se ele não fizesse nenhum esforço pra resolver isso, aí sem chance.