O que isso quer dizer?

O cara, bem mais velho que vc, parece meio extrovertido, passa por vc e te cumprimenta assim: "iai menina velha"