Eu, tu, ele, NÓS

Ouvi dizer que quando homem está gostando da mulher, ele começa a fazer planos com os dois, e os vocabulários dele mudam de forma que ao invés de falar EU, ele comeca a falar com a pretendende se referindo a NÓS. Isso procede ?