São situações distintas.
E mito que perder a virgindade pode causar dependência emocional. Pense

que para algumas mulheres esse momento pode ser prazeroso ou traumático.
Sua cunhada pode manter esse relacionamento por inúmeros motivos que se sobressaem a esse da virgindade. Talvez ela não tenha essa percepção que você tem do relacionamento dela.