"Me diga com quem tu andas que te direi quem tu és"
O fato dele tolerar

um amigo que trai significa que ele acha moralmente tolerável a traição em si. Parabéns, você é uma futura corna!