Diga:
"Olá, eu quero transar com outras pessoas e quero estar aberta a oportunidades de

relacionamento melhores do que as que você me proporciona; mas preciso que você seja otário o suficiente para ficar me esperando, pois se eu não encontrar nada melhor quero ter a chance de voltar pra você."

Essa seria a maneira mais honesta de se pedir um tempo.