Pelo que parece nem todas sentem isso, há mulheres que fazem casual.
Realmente se for pensar

pela lógica, por essa lógica apenas, não era para se sentirem usadas, já que o sexo pode ser prazeroso para elas também, ou seja, o homem sentiu prazer e proporcionou também, então a mulher já teve o seu ganho, mas indo além, é porque esperam algo mais, o fato de depois perceberem que essa expectativa não vai ser atendida causa a sensação de algo incompleto, de terem sido descartadas, nesse comportamento o sexo aconteceu e agora a mulher não os servem mais.
Eu até entendo, eu sendo homem não agrado dessa ideia de sexo casual e depois não ter mais nada com a pessoa, inclusive, o sexo sem algo a mais criado antes, intimidade, conexão, por isso também quando um colega me enganou e entramos em um ambiente com garotas de programa eu saí rápido ao perceber e eles não entenderam o porquê.