Como falar pra uma pessoa que ela está com mau hálito sem ofender?

Uma amiga minha do trabalho, eu e o meu grupo fica muito tempo com ela, mas ultimamente estamos percebendo que ela está com mau hálito, fizemos o teste e percebemos que é ela, não dá pra aguentar ficar perto, mas gostamos muito dela, ultimamente ela disse que um dente quebrou um pedaço do lado, n tem como ir no dentista pois ela tem muitos gastos, n sei se pode ser essa a causa, mas é forte, cheiro ruim, de comida podre, tipo isso, carne estragada tipo isso. Já aconteceram com vcs?