Acho que o erro começa pelo pronome usado que confunde a pessoa com um título

de posse ( Se SEU namorado...)

Pronome possessivo da 3ª pessoa; indica posse ou interesse; dele, dela, deles, delas: seu pai, sua mãe, sua alma.

Se a pessoa cujo você se relaciona tem atitudes que você não aceita, enviar nudes, andar com roupas curtas, coladas ou transparente e etc... das duas uma.

1- Você pode trabalhar internamente o seu eu para intender que não pode decidir se ele(a) pode ou não fazer isso ou aquilo.

2- Você pode sentar e conversar e explicar a ele(a) que não fica confortável com esse tipo de atitude, mas deve estar preparado para romper o relacionamento caso não cheguem a um acordo.

O que não deve fazer de forma alguma é tentar proibir a pessoa de fazer o que quer que seja.

Mais respondendo se é traição ou não, a resposta é sim se ele(a) te prometeu não fazer, caso contrário, se não teve nenhuma promessa, não é traição.

Traição é mentir, enganar...