Era um dos dois bodes que os judeus enviavam como oferendas: Um a Javé, na

cidade, e outro a Azazel, no deserto. Era uma prestação de respeito.

Hoje em dia, por causa das traduções, é uma pessoa que recebe toda a culpa, mesmo que não seja dela, "expiando" (limpando) a ficha dos outros.