Você não lida, ela é a mãe e tem que agir. Quem deve fazer algo

por ele é ela porque claramente ele também está em sofrimento. Se ele agride é porque de algum modo se sente ameaçado. Falta ajuste aí!
Essa mãe precisa rever as medicações do garoto se ele recebe algum tipo de tratamento e buscar terapias auxiliares, como a ocupacional por exemplo. Isso vai ajudá-lo a canalizar a agressividade.