Não sei se dá pra perceber sinais assim só visualmente. Talvez o melhor seja você

ter uma boa conversa com a pessoa. Imagino que isso não seja muito difícil para duas pessoas adultas. Quando os dois querem, não tem motivo para não acontecer.