É complexo porque, teoricamente, ele se apaixonou pela "versão feminina" desse homem que virou mulher

trans. Então ele não seria gay. Mas considerando que essa mulher trans vai continuar sendo homem pro resto da vida, não importa quantas modificações ele faça, então vem outra possibilidade: se com tantas mulheres (nascidas mulheres) por aí ele se interessou pela trans, então talvez ele tenha atração justamente por essa dualidade. Não adianta falar que é só a atração física. Deve ter algum aspecto psicológico envolvido que faz com que ele goste dela.