É uma nomenclatura errônea. Basicamente vc tem uma amizade colorida e pra chamar isso de

"oficial" nomearam como: "relacionamento aberto" ou seja, no fim n é "relacionamento", mas amizade colorida.