Quando eu tô falando diretamente com eles, é "mãe" e "pai". Quando tô falando deles,

é "mamãe" e "papai". Exemplo: "a mamãe foi em tal lugar".