Não é pra se exibir, a estrutura corporal delas é diferente.
Os quadris são em uma

proporção diferente.
Então a questão é exatamente ao contrário:
O corpo feminino NATURALMENTE rebola, daí as dançarinas pegaram esse movimento natural e meio que amplificaram ele.