Respeito é igual tanto num relacionamento como fora dele.

Ser grosso, tratar mal, mentir, enganar, descumprir

acordos. Tudo isso é falta de respeito em qualquer ambiente, com qualquer pessoa, seja um estranho, um irmão, pai, mãe, filhos, namorada, esposa...

Falta de respeito é falta de respeito em qualquer ocasião.