Comum? Sim.
Normal? Casado ou namorando, não.
Basicamente, esse ato tem funcionado como um sinal, sinal de

que gostou do que viu, que teve interesse. Comumente, quando alguém tá interessado romanticamente ou sexualmente tende a querer chamar a atenção do outro, querer demonstrar que viu e que aprovou e pra isso essa pessoa utiliza do artifício da tecnologia que é curtir. Então, tem um significado por trás, toda atitude tem uma intenção.
Porém, cabe a você confiar no seu parceiro e aceitar que não podemos e nem devemos cobrar nada de ninguém, se ele está interessado sexualmente ou romanticamente, mais tarde você saberá e caso for isso, existem milhares de homens por aí.
Minha opinião é de que, quem esta bem em um relacionamento, não vê motivos de querer chamar a atenção de outra pessoa, não vê o porquê se manifestar diante do outro, tipo "pra que?", o correto é a pessoa só pensar em fazer o que é dela e admirar o que é do seu companheiro, mas cada um com suas escolhas.