Não desista, se vc sente bem assim é oque vale. Comece com a transição hormonal

que terá ótimos resultados, tenho um primo que é uma mulher trans. Os meus tios no começo não aceitava a transação disso tudo, vou ser sincera era muitos julgamentos e pedradas...mas com o tempo eles aceitaram, meu primo era que nem você assim no início. Com o tempo após tomar a transição hormonal conseguiu ótimos resultados, hoje em dia ela literalmente parece mulher.
Sobre sua família, não deixa eles te desmotivar continue com oque você quer e se sente bem.

Boa sorte!!