Se você não quer terminar, você pode aceitar e lidar com a frustração, conversar sobre

o assunto sem cobrança e briga e esperar que algo mude (sem qualquer garantia), ou brigar, ser dura, exigir uma postura e correr o risco de azedar a relação de vez.

Não há nada que você possa fazer para conseguir o que quer sem correr um risco. Você conhece ele melhor que qualquer um, então tem condições de escolher a abordagem mais adequada.