Honestamente, ia achar estranho.

Porque ela fala "se você soubesse o quanto EU..." Dando a entender

que ela gosta mais do que devia ou seria normal e não quer falar realmente o quanto gosta... Parecendo até obsessiva...

Se fosse "o quanto és/te acham" seria ok.