Primeiro, não se diz "a gente passamos" e sim "nós passamos (é apenas uma correção,

para que sua pergunta seja entendida com mais clareza, aqui as pessoas zoam bastante quando algum user escreve errado.)
Segundo, não acho estranho você criar sentimentos por uma pessoa que você nunca viu. Por trás de uma tela, existem pessoas, seres humanos. Se você conversou com uma pessoa, teve acesso a algo íntimo dela, não acho errado. Não se culpe por isso.
Agora, sobre a parte da indiferença e de você falar as coisas na brincadeira, eu vou te falar uma coisa. Quando eu cheguei aqui nesse site, e comecei a ficar mais ativa, eu também criei sentimentos por uma pessoa. E assim como você, dedicava horas do meu dia conversando com ela e também não enjoava
Só acho que se você percebe que essa pessoa não tá nem aí pra você, você vai insistir nela por que? Porque se, essa pessoa leva na brincadeira, ela não tem respeito algum por você.
Hoje, eu sequer converso com a pessoa que eu gostava. Fiquei sentida, mas não morri. Você não vai morrer por isso também.
Aqui, e fora daqui também, tem muita gente legal. Não se despreze pra se encaixar em alguém que não tá na mesma sintonia que você, não vale a pena.
Espero que supere isso, boa sorte.
(só um conselho: se eh daqui, geralmente, pelo comportamento, percebe-se que não leva ninguém a sério, e muito provavelmente, tá levando você na conversa. só a parte do "eu falo as coisas e e ele leva na brincadeira" da pra perceber isso. se desapegue disso).