Acho que filha mulher.
Por várias razões:

* Não posso bater quando fizer merda;
* Vai ser iludida

por algum homem, isso se não engravidar cedo e o pai sumir;
* Se ela for danada, vai mentir e enganar os próprios pais só pra sair e fazer merda;
* Vai ser mais julgada pela sociedade pelos seus atos;
* Tem muito mais chance de ser assediada/estuprada;
* Tem muito mais chance de sofrer um homicídio passional;
* Tem mais chance de entrar no tráfico humano (para fins sexuais);
* Não pode ficar até tarde na rua (só se for em festas, casa de amigos, ou algo do tipo);
* Quando for adulta, pode morrer no parto;

E outras razões que me fugiram à cabeça.