Fácil. Vamos por partes:

a) Eu + Você = 1000.
b) Eu = V + 950.

Substituindo em a) fica:

(V + 950) + V = 1000
2V = 1000 - 950
2V = 50
V = 25.

Você tem 25 reais. Se eu tenho 950 a mais é só somar. 950 + 25= 975.

Vamos ver a primeira premissa.

Eu(975) + você(25) = 1000

Certinho.