Isso me incomoda demais nela, o que eu faço?

Eu não tenho coragem de corrigi-la, acho que ela não iria gostar, o que fazer então?

Essas são algumas das palavras que ela escreve errado:

"Jente
poriquanto
você mim faz
com migo
Qui dia, etc"