não muito porque foi traduzida várias e várias vezes... a interpretação é muito relativa.