Acho que é até o oposto.

Quando a pessoa é feia etc acho que quando estamos

fazendo o básico tendemos a pensar mais nessa pessoa nem que seja "vou tratar bem porque talvez alguém já deve ter tratado rudemente só por não ser bonito" ou "vou falar de x jeito para não parecer rude" ficamos mais conscientes da pessoa, a não ser que seja alguém com uma beleza super rara que não tem como não ficar consciente disso.

Pior, às vezes baseado na beleza de quem é bonito achamos que essa pessoa só conseguiu x feito porque é lindo... Basta ver os atores, se vires alguém não tão lindo como protagonista vais achar que deve ser um ator brilhante e o lindo é só mais um/é pelo hype etc.