Diga a ele exatamente isso que você está nos dizendo.
Às vezes a pessoa acha

que está fazendo um favor a outra parte ao não terminar, e eu consigo "entender" um pouco, ninguém quer ser quem magoa, quem faz o outro se sentir rejeitado, mas esse é um posicionamento egoísta pra caramba. Penso que a culpa associada a ser a "pessoa má" é maior do que a dor diária de saber que você não está no relacionamento certo. Acho que você poderia tentar pensar dessa forma. Você merece estar com quem quer estar, e ele merece alguém que queira estar com ele.