Eu não teria que deixar ou não.
Se ela se sentisse à vontade, não

vesse problemas só por ele ser homem, estaria tudo bem, a decisão seria dela.
Ela que seria atendida por ele e teria que saber o que mais lhe convém, observar se o atendimento dele é bom ou não.
Há bons ginecologistas homens também, nem todos vão se aproveitar da situação e cometer abusos como algumas exeções, há vários que agem com profissionalismo.