Não. Dá para aprender muita coisa só assistindo séries/filmes/músicas legendados.