Então, você vai ter que treinar muito a sua leitura, você precisa aumentar o seu

vocabulário.
Eu faço assim: gosto de ler qualquer assunto em inglês no meu nível (sem traduzir), aí as palavras que eu não conheço, vejo a tradução, anoto no Anki e crio flashcards, em um lado fica a palavra e no outro fica uma foto do significado ou uma frase bem fácil de entender (inglês) para conseguir sempre revisar e não ficar traduzindo.
Se quiser te explico melhor no chat, pois por aqui vai ficar muito longo.