O que eu já vi de gente feia, tanto homem quanto mulher, namorando e casando

não é brincadeira.
Essa questão que você apontou é relativa. Existem pessoas que só ligam para aparência, essas aí não vão assumir, e na maioria das vezes, nem se relacionar com alguém que ela julgam feio, mas há outras que não ligam tanto assim para a aparência. Cada caso é um caso.