Nesse caso aí, não, nem acho que é algo tão grave. Complicado é conversar com

aquelas pessoas que criaram a própria língua, ai você tem que ficar decifrando cada frase. Dando pra entender, apesar dos erros, acho ok.
Para esse rapaz eu apenas falaria para ele usar o corretor ortográfico.