Quando entra respostas nas minhas perguntas na caixa de mensagem, aperece o usuário e diz "fulano respondeu a pergunta..." aí quando vou ver está em anônimo. Tipo, só o dono da questão vê quem é o anônimo ou como funciona?

anônimo
Nesse caso é porque a pessoa respondeu com o perfil dela, mas depois desativou a
conta (temporariamente ou permanentemente) ou foi banido, aí quando vc vai ver está como anônimo.Mas se a pessoa responder em anonimato mesmo, não tem como ver. Nem o autor da pergunta.