A sua raiva é pela forma como ela se comporta, e convenhamos, você também é

ser humano, qualquer um no seu lugar uma hora estaria de saco cheio. Ter o título de irmão não faz de você responsável e obrigado a aturar certas coisas. E isso de nada tem a ver com o TDAH dela. Se ela não iniciou um acompanhamento profissional, então deveria.
Mantenha uma distância segura, para que isso não te afete também mentalmente.