Quem faz isso não respeita a outra pessoa. Quer dizer, há términos e términos, mas

se foi um término amigável muitas vezes é melhor só cada um ir viver sua vida. Talvez até mesmo ocorra da outra pessoa querer voltar, sentir sua falta, querer-te por perto, etc e desistir disso pelas indiretas.
Quando você gosta mesmo de alguém não quer machucá-lo...