Por qual motivo um homem continuaria insistindo em uma mulher mesmo sabendo que...

Ele gosta dela

Ou o cara é trouxa ou ele vive sonhando que ainda existe amor.

Depende do contexto,
Esperança de ficar com ele e não com a outra pessoa ou ele realmente gosta dela e não quer desistir.

Quer ter o prazer de fazê-la largar o outro pra ficar com ele.

Só quer sexo com ela, por isso não se importa se ela fica com outro.

Ela ser uma patcha duma gostosa.

Ela ser bem de vida e ele quer se encostar nela.

Ele amar muito ela.

famoso ze buceta, trouxa, mangina sem autoestima

Ou vc se tornou um desafio ou ele só quer tirar o outro do caminho por pura competição