Estabelecer limites claros e estritos nos tipos de relacionamentos é a melhor política acadêmica para evitar problemas e más interpretações. Provavelmente ele prefere tratar os assuntos que ligam vcs dois, a faculdade/ curso, pessoalmente e reserva o inbox apenas para os amigos. Não é nada pessoal, aliás, é absolutamente impessoal.