A escolha de perdoar ou não deve ser sua. Se ela chegou a te contar é porque não se importa muito se o relacionamento vai acabar. Se fosse sua esposa e tivesse casado há anos, seria bom ponderar se vale a pena jogar fora tantos anos juntos por um erro dela. No caso de uma namorada, sendo você muito jovem ainda, penso que não vale a pena. Namorada você pode achar outra, que te repeite.
Se vocês estão juntos não tem porque ela beijar outro, se queria beijar que beijasse você. A decisão de perdoar ou não é sua, mas faltou respeito da parte dela.
Pra chegar a te contar é pq ela gamou no cara. Deve ter rolado uma pica dentro uma pica fora. As vezes rolou ate umq mamada e leitinho e vc ta ai pagando de tabela...eu corria fora pra piriguete mais próxima