Como falar para a minha namorada que não quero dormir na casa dela?

Meu namoro funciona da seguinte forma: eu e ela dormimos juntos todo final de semana, sexta eu durmo na casa dela e sábado ela dorme na minha, ou vice-versa.
O problema é que ela mora com os pais e, por conta disso, eu não me sinto confortável dormindo lá. Gosto de ter minha privacidade, e lá eu perco um pouco isso e me sinto incomodado, e tem sido muito cansativo abrir mão da minha privacidade todo final de semana. A casa dela é bem pequena, tem apenas um banheiro, que fica grudado na cozinha e no quarto dos pais dela...e, além disso, tem um vão na porta do banheiro, ou seja, da pra ouvir tudo que acontece lá dentro. Me sinto muito desconfortável usando o banheiro lá. Se algum dia eu precisar fazer o número 2 vai ser pior ainda.
Porém, pra ela é muito importante que eu durma lá, então não sei como ela reagiria.
Vocês acham que eu estou errado em não querer dormir lá todo final de semana? Como eu posso falar isso pra ela?