Vista-se como um nerd, seja educado, passe gel no cabelo, pergunte se deve tirar os sapatos para não sujar a casa, leve flores pra mostrar que você nunca fará piada de sogra. Recomendo também um poema, funciona.
Não tente ser engraçado, fica mais na sua até ver qual é de cada um lá...
Não beba demais, não faça muitas perguntas, observa primeiro o nível de hostilidade dela.
Todo mundo gosta de trocar de cara, então leve pra ela de presente uma vassoura novinha em folha.
Brincadeira. Se ela não for gente boa, nada que você faça vai adiantar, quando um não quer dois não brigam.
Faça a sua parte, se ela não fizer a dela, paciência... pelo menos você tentou.