Quando vocês falam que o relacionamento caiu na rotina, o que vocês gostariam que o homem fizesse para mudar?

Se caiu na rotina é melhor variar , fazer programas e passeios diferentes e dar uma mudada no relacionamento.

Dá um vale night para variar um pouquinho

Acho que não deve fazer muita coisa... continue sendo gentil como no início, faça coisas como costumavam fazer no início, vez ou outra vão em algum lugar que iam antes, etc.
Mas valorize também a rotina, pois é difícil fugir dela.