Não tenho redes sociais então não sei se existe um acordo cordial de seguir quem te segue, mas creio que o normal seja seguir quem a pessoa quer, e não quem segue ela.
Não vejo razão plausível pra seguir uma pessoa quem eu nem conheço ou que é indiferente pra mim, só porque ela me segue.