entre na sua conta para poder responder.
elas respondem
No geral filmes legendados, mas Filmes de Terror eu prefiro dublado pois consigo ver mais detalhes das cenas.
Legendado! Pois a tradução de "asshole" é sempre ridícula em dublagem! haha
anônima
23/07/2017 16h25
Se for no Netflix prefiro legendado/dublado.
(Sim eu assisto com legenda e áudio em português)
Se for dvd ou tv a cabo,prefiro legendado e áudio original.
(Sim eu assisto com legenda e áudio em português)
Se for dvd ou tv a cabo,prefiro legendado e áudio original.
Depende dos atores. Se for ator que eu estou acostumada com a voz dublado eu vo vê dublado. Caso contrário vejo legendado.
Prefiro LEGENDADO, cês viram aquela dublagem horrível do filme homem aranha?
Meu Deus, so assistir pq meu irmao nao consegue acompanhar
Meu Deus, so assistir pq meu irmao nao consegue acompanhar
Eu não assisto tantos filmes e esqueço os nomes da maioria também kkkkk... Mas quando a dublado ou legendado, assisto mais dublado... Legendado gosto de ver documentários e vídeos referentes a estudos, aí opto por assistir legendado.
Depende cara, do dia e do humor haehaueaauh
Tem uns filmes antigos, como Lua Negra (aquele de lobisomem) que a dublagem é super boa... então, talvez ainda hajam alguns por aí
Tem uns filmes antigos, como Lua Negra (aquele de lobisomem) que a dublagem é super boa... então, talvez ainda hajam alguns por aí
legendado. não suporto ouvi alguém no filme falar " vai se danar"
eles respondem
Dublado, pois quando vc vê a legenda as vezes n condiz com a cena dublada.....a fala ta blz e a escrita bem diferente!
Não sei porque pessoas falam mal de filmes dublados, Até porque o Brasil é um dos países com as melhores dublagens de filmes... Única coisa que é ruim na dublagem é que tiram os palavrões.
Outra se você assistir legendado você vai perder várias coisas do filme, porque você vai estar prestando atenção na legenda... A não ser que você seja fluente em inglês, que acho que é raro aqui.
Outra se você assistir legendado você vai perder várias coisas do filme, porque você vai estar prestando atenção na legenda... A não ser que você seja fluente em inglês, que acho que é raro aqui.
anônimo
23/09/2014 15h12
Vejo muitas pessoas contra os filmes dublados, não sei pq!.. nem todos filmes dublados são ruins.. hoje em dia com a ajuda da tecnologia, está muito boa as dublagens.. confesso que tem dublagens que são péssimas, mas hoje a grande maioria estão ótimas.!!... e assisto numa boa!
Tanto faz, se tiver só legendado eu assisto de boa, mas se tiver dublado eu opto por ele.
Eu tb prefiro legendado.... alem da dublagem muitas vezes ficar horrivel o audio original é muito melhor tb... legendado pra mim so comedia e animacao....
Dublado, legendado só em ultimo caso tenho ciência que o filme dublado sofre muita censura na hora de dublar mas e mais cômodo na hora de ver.
