O que significa a frase “queria dizer que sinto muito, mas não sinto”?

Tem vários sentidos, pode ser que ela não se arrepende do que fez. Pode ser que ela queria ter ficado triste por alguém que terminou um relacionamento mas não ficou, etc.

ela nao se arrepende do que fez faria outra vez

Simples, significa que ele não sente muito pelo que ele tenha feito contigo.

Sei lá. Ela ta de cu doce.kkkk

Kakakakakakka
Essa pessoa é sinistra.